Borodin: Prince Igor
Oskar Danon
Label
Decca
Catalogue No.
4826935
Barcode
00028948269358
Format
3-CD
About

A first release on CD for the first recording in stereo (and entirely complete) of Borodin’s operatic masterpiece.

With this and six companion issues, Eloquence makes available for the first time on CD, the seven complete Russian operas recorded in 1955 by Decca with the company of the Belgrade Opera.

Fresh from a successful tour of Boris Godunov in Switzerland the previous year, the Belgrade Opera in 1955 was keen to make an impression on an international public. At the same time, the Decca company perceived a cost-effective but artistically assured opportunity to expand both its small but rapidly growing stereo catalogue (launched the previous year with Ansermet and the Orchestre de la Suisse Romande) and its opera discography with classics of the Russian opera repertoire which it had previously not been possible to record in the original language. In the event, the stereo versions were held back for the US market and only released in Europe in the 1960s, by which time the Belgrade Opera had acquired an international reputation for excellence thanks both to the mono issues and to its extensive touring schedule, which took in all the major European operatic centres.

The title role of Prince Igor on this recording is taken by Dušan Popović (1927–2001), a company member of the Belgrade Opera (1951–60) who also sang the role with the Vienna State Opera and the Opéra de Monte-Carlo.

Popović was joined by other stalwarts of the company, such as Melanija Bugarinović who also won acclaim as Erda at Bayreuth around this time and the magnificently resonant bass of Žarko Cvejić as the wheedling Prince Galitsky. As Igor’s wife Yaroslavna, Valerija Heybal (1918–94) brings tremendous intensity to her two great set-pieces with the kind of aristocratic vocal control that lent such lyric pathos to her singing of Tatyana in the Belgrade recording of Eugene Onegin.

The booklet for this newly remastered release, prints both a synopsis and an essay by Peter Quantrill giving full historical context to the Belgrade opera recordings.

TRACK LISTING / ARTISTS

ALEXANDER BORODIN
Prince Igor

Igor Svyatoslavich, Dušan Popović
Yaroslavna, Valerija Heybal
Vladimir Igorevich, Noni Žunec
Vladimir Galitsky, Žarko Cvejić
Konchak, Žarko Cvejić
Konchakovna, Melanija Bugarinović
Ovlur, Dragutin Petrović
Skula, Dragomir Ninković
Yeroshka, Nikola Jančić
Yaroslavna’s Nurse, Biserka Cvejić
Polovtsian Maiden, Biserka Cvejić

Chorus and Orchestra of the National Theatre, Belgrade
Oskar Danon

FIRST CD RELEASE ON DECCA

Track previews
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Gljadi! Glyadi! Gljadi-ko!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Da, vot komu by knjazhit' na Putivle!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Ti li, Vladimir moi? Ti li, o milii moi?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Nu shtozh otyets tvoi?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Ni sna, ni otdikha izmuchennoi dushe"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Slava, slava, Volodimiru"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Natesilsja li Knaz?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Ho! Knjazju Galickomu slava!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Oj, lichon'ko! Oj gorjusko!
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Stoj, rebjata, sluchaj!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Shto u knjazja da Volodimira"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Ne malo vremeni proslo s tech por"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Medlenno den ugasal"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Tam devuski prisli k tebe, knjaginja"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Aj! Knjaz! Batjuski!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Dobro pozhalovat', bojare"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act I: "Nam, knjaginja, ne vpervye"
Prince Igor - Arranged by N. Rimsky-Korsakov - Prologue: Overture
Prince Igor - Arranged by N. Rimsky-Korsakov - Prologue: "Solntsu krasnomu slava, slava, slava v nebe!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Prologue: "Idem na bran's vragom Rusi!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Prologue: "Knjaz'ja, pora nam vystupat!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Prologue: "Puskay sebe idut"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Prologue: "Pust pridut knyagini i boyarini"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Ach! Gde ty, gde?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Solnce za goroj uchidit na pokoj"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Narod!.suda! suda! idi! skorei!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Zdorov-li, knyaz? Shto priunil ti, gost moi?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Uzel'chan nas gorod vsjal"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Knjaz', skorej sbirjsja v put'"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Vladimir! Uzhel vsyo eto pravda?"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Knyaz Igor', uskakal!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Akh, plachu ya, gorko plachu ya"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Och, ne bujnyl veter zavyval"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Kak unilo vsyo krugom, syola vizheni"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "On, moi sokol yasni!.Zdravstvui! Radost, lada"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act IV: "Ty gudi, gudi da"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Pozvol'mne, knaze, slovo molvit'"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "O nyet, nyet drug"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Podrugi devicy"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Gej! Plennic privesti sjuda!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: Polovtsian Dances - "Uletaj na kryl'jach vetra"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: Polovtsian Dances - "Pojte pesni slavy chanu!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: Polovtsian Dances - "Slav'te shchesrost, slav'te milost'!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Rat idyot domoi, rat idyot s podeboi"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Nash mech nam dal pobedu"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act III: "Igrajte, truby!"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Na bezvodii, dnyom na solntse"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: Dance of the Polovtsian Maidens
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Act II: "Merknet svet dnevnoj"
Prince Igor - Arr. Rimsky-Korsakov, Prologue: "Tebe, kak bratu, ee ja"
Recording information

Recording Producer: James Walker
Balance Engineers: Kenneth Wilkinson (mono), Roy Wallace (stereo)
Recording Location: House of Culture, Belgrade, Yugoslavia, 9, 11-13, 16 & 20-24 February 1955
Remastering Engineer: Chris Bernauer
Original Decca LP Releases: LXT 5049–53 mono; GOS 562–65 stereo; SEC 5053 stereo, 45rpm

Reviews

‘Oskar Danon’s handling of the score and the orchestral playing in this set are of a very high standard.’ Opera

‘To begin with, it gives us every note of the score … Oskar Danon directs a well-shaped and convincing performance.’ High Fidelity

‘The performance is a real company effort and has the attendant advantage of sounding like a live one … Popović is a splendidly rich-voiced, virile Igor, who gives a moving portrayal … it was a pleasure to hear again Bugarinović’s seductive-sounding Konchakovna.’ Opera