Unlikely in theory, fruitful in practice: for the first time on CD, Eloquence presents a duet recording of the Greek-born, French mezzo-soprano, Irma Kolassi and French-Canadian tenor, Raoul Jobin. Kolassi was no creature of the stage: her brief recording career centres around Decca recital albums which have also been newly remastered and reissued by Eloquence (482 4637). Meanwhile, Jobin was a well-loved fixture both at the Metropolitan Opera, New York and in front of the notoriously picky opera-going audience in Paris.
Together, they recorded the prime set-piece arias and duets from ‘La damnation de Faust’ and ‘Werther’ in London: a classic ‘Decca sound’ record from October 1954, supervised by Peter Andry and engineered by Kenneth Wilkinson. The previous year, John Culshaw had recorded Gounod’s ‘Roméo et Juliette’ in Paris and the first two numbers from Act II are presented here. Jobin can now be appreciated as among the last of a great procession of Francophone tenors.
The Berlioz and Massenet extracts were enjoyed for making unusual and welcome selections from works not much blessed at the time of their release with complete recordings. Even more though, did critical attention focus on Kolassi whose intelligent and captivating mezzo could not otherwise be savoured in operatic music: ‘just right for the Romance,’ thought an early Gramophone reviewer (April 1958)Choeur du Théatre National de l’Opéra de Paris ‘and the playing by the London Symphony under Fistoulari is admirable.’
CHARLES GOUNOD
Roméo et Juliette:
Entracte – O nuit ! sous tes ailes obscurs
L’amour ! L’amour ! oui, son ardeur a trouble
Raoul Jobin, tenor
Pierre Mollet, baritone
Choeur du Théatre National de l’Opéra de Paris
Orchestre du Théâtre Nationale de l’Opéra, Paris
Alberto Erede
HECTOR BERLIOZ
La Damnation de Faust, Op. 24:
Sans regrets j’ai quitté les riantes campagnes
Autrefois un roi de Thulé
Grands dieux ! Que vois-je ?
D’amour l’ardente flame
Invocation à la Nature – Nature immense
JULES MASSENET
Werther:
Je ne sais si je veille
Oui, ce qu’elle m’ordonne … Lorsque l’enfant revient d’un voyage avant l’heure
Werther ! Werther … qui m’aurait dit la place (Act III)
Ah! Mon courage m’abondonne ! … Oui ! C’est moi … Pourquoi me réveiller … N’achevez pas
Irma Kolassi, mezzo-soprano
Raoul Jobin, tenor
London Symphony Orchestra
Anatole Fistoulari
FIRST RELEASE ON DECCA CD OF BERLIOZ & MASSENET
Recording Producers: Peter Andry (Berlioz, Massenet); John Culshaw (Gounod)
Balance Engineers: Kenneth Wilkinson (Berlioz, Massenet)
Recording Locations: La Maison de la Mutualité, Paris, France, June and October 1953 (Gounod); Kingsway Hall, London, UK, 4–7 October 1954 (Berlioz, Massenet)
Remastering Engineer: Chris Bernauer
‘The disc is worth having for the Berlioz extracts, especially for Miss Kolassi’s beautiful and sensitive singing of the two Marguerite pieces … [her] Letter Scene is beautifully done.’ Opera magazine, December 1955
‘This was recorded late in the tenor’s career, but his excellent diction and the strong attack and reserves or power are very much in evidence. The Charlotte is a Greek mezzo-soprano who never appeared on the stage, but her sensitivity as a recitalist is evident here.’ Opera magazine, March 1977